パクリ認めた上海“万パク”ソング　作曲家の運命はいかに

５月１日開幕の上海万博のＰＲソングが、シンガー・ソングライター、岡本真夜（３６）のヒット曲「そのままの君でいて」の盗作ではないかとされていた問題で、岡本の所属事務所は１９日、中国側から同曲をＰＲソングとして使用したいとの申請があったと発表した。当初、オリジナルとされた中国人作曲者はどうなるか？

　作曲は中国の著名な作曲家の繆森氏。これまでの報道では、「部屋を歩き回り、足でリズムを取りながらインスピレーションを得た」と語っていた。中国側が事実上、盗作を認めたことで、香港のニュースネットサイトは、繆森氏に電話取材を試みたもののつながらない、としている。

　ネットでは「覚醒剤所持で死刑になる国だけに、厳罰になるだろう」「粛正はまぬがれない」など過激な書き込みも相次いでいるが、一つの目安となりそうなのが、２００８年の北京五輪開会式をきっかけに法制化された「口パク禁止令」。

　この法律では、今月になって２人の歌手が初めて適用対象となり、１人当たり罰金５万元（約６８万円）が科せられた。

　ただ、「口パクと盗作では悪質さのレベルが違う上、国家の威信をかけた万博での不祥事。最悪、作曲家活動の無期限停止などの厳罰もあり得るのではないか」（中国事情に詳しい音楽関係者）という声も出ている。